nose gear перевод

• 1) _ав. носовое, переднее колесо шасси

• nose landing gear:    передняя опора шасси
• nose-wheel landing gear:    шасси с носовым колесом
• by a nose:    adv AmE infml He passed the examination by a nose — Он еле-еле сдал экзамен

Примеры

The normal A330-200 undercarriage is used, but its attachment points are lower in the fuselage, thus requiring a distinctive blister fairing on the nose to accommodate the retracted nose gear.
Используется стандартная стойка A330-200, однако верхняя точка её крепления смещена вниз, что потребовало установки в нижней передней части фюзеляжа блистера, прикрывающего стойку в убранном положении.